Pratiche di cittadinanza albanese e italiana

Pratiche di cittadinanza seguite da un avvocato vero, senza labirinti e senza intermediari.

Di cosa si tratta

La pratica di cittadinanza è un lungo viaggio di documenti: certificati di nascita e matrimonio, attestazioni, traduzioni, legalizzazioni, scadenze da non perdere. La facciamo scorrere senza stress.

Ti spieghiamo fin dall’inizio quale percorso hai davanti, quali documenti servono e quanto può durare, senza promesse a vuoto, con un quadro chiaro del tuo caso.

La cittadinanza corre su due binari diversi, e conviene sapere su quale ti trovi. Riottenere o far riconoscere la cittadinanza albanese, spesso per chi è di origine albanese o l’ha persa per strada, non è la stessa procedura di un fascicolo di cittadinanza italiana, con i suoi uffici, i suoi moduli e i suoi documenti a supporto. Guardiamo a che punto sei prima di farti spendere tempo e denaro, e costruiamo il fascicolo su quella risposta invece che su una lista generica. Molti di chi ci scrive vive nella comunità albanese in Italia e non sa a quale porta bussare per prima: mettere a fuoco il binario giusto è già metà del lavoro.

Quando la cittadinanza si chiede per discendenza, jure sanguinis, il lavoro diventa un pezzo di storia familiare su carta. Si risale una linea di antenati e si raccolgono i loro atti di nascita, matrimonio e morte, ognuno tradotto e legalizzato perché venga accettato, e più indietro arriva la linea, più a fondo scende la ricerca negli archivi. Sappiamo dove sono conservati questi atti in Albania e come richiederli, e questo ti risparmia lettere che dall’estero restano senza risposta. Ogni generazione in più significa un’altra serie di atti da trovare e legalizzare, per questo mappiamo l’intera linea prima di richiedere qualcosa.

Gli atti vecchi sono di rado in ordine. Un cognome scritto in un modo per il nonno e in un altro per il padre, un atto mai registrato, una data che cambia tra due documenti, un certificato fermo in un archivio che non risponde più: sono vuoti da ricomporre prima di depositare il fascicolo, non dopo che è tornato indietro respinto. Li segnaliamo per tempo e ti diciamo con chiarezza cosa si può correggere e cosa richiede un’altra strada. Una rettifica di un nome o di una data, fatta all’ufficio giusto, spesso sblocca un fascicolo che sembrava fermo da anni.

Gran parte si può fare senza che tu viaggi a ogni passo. Ci mandi quello che hai, il resto lo richiediamo noi, e dove serve una firma o una procura te lo diciamo in anticipo, lavorando dallo studio sulla SH1 a Mamurras. Prepariamo e seguiamo la parte albanese del fascicolo e, dove accanto corre una procedura italiana, ti aiutiamo a capire cosa chiede e teniamo le due in passo. Sui tempi, diffida di chi promette una data fissa: dipende dalle istituzioni, e preferiamo darti un quadro realistico e aggiornarlo piuttosto che venderti una scadenza.

• Chi cerca il riconoscimento o il riacquisto della cittadinanza albanese

• Famiglie che preparano il fascicolo di cittadinanza italiana

• Chi ha bisogno di aiuto con certificati, traduzioni e scadenze

• Chi ricostruisce la cittadinanza per discendenza, con una linea di atti degli antenati da raccogliere

Come funziona

Domande frequenti

Quanto dura una pratica di cittadinanza?

Dipende dal caso e dalle istituzioni. Ti diamo un quadro realistico fin dall’inizio, senza promettere tempi che non dipendono da noi.

Mi aiutate con i documenti mancanti?

Sì: ti diciamo esattamente cosa manca, dove si ottiene e ti prepariamo il fascicolo completo.

Cosa comporta la cittadinanza per discendenza, jure sanguinis?

Vuol dire dimostrare una linea ininterrotta fino all’antenato su cui si fonda la richiesta, con ogni atto di nascita, matrimonio e morte raccolto, tradotto e legalizzato. Gran parte del lavoro è d’archivio, e la ricerca sul lato albanese la seguiamo noi, così non scrivi agli uffici da un altro Paese aspettando al buio.

Seguite anche il lato italiano della cittadinanza?

Prepariamo e seguiamo la parte albanese, e per la procedura italiana ti orientiamo e coordiniamo perché i documenti combacino con quello che si aspettano gli uffici italiani. Tutto è seguito dall’avvocata Ejona Dajcaj, iscritta alla Camera Nazionale degli Avvocati, in albanese, italiano o inglese. Parlare direttamente con l’avvocata, invece che attraverso una catena di intermediari, è spesso ciò che tiene un fascicolo di cittadinanza dal perdersi per strada.

Servizi collegati

Pronto a iniziare?

Basta una breve conversazione per capire come possiamo aiutarti.